Variação Regional.

O dialeto gaúcho é um dialeto do português falado no Rio Grande do Sul, e em parte do Paraná e de Santa Catarina.

Do convívio entre os imigrantes espanhóis e portugueses com os índios surgiram misturas raciais originando a “raça gaúcha” e o surgimento involuntário de uma cultura completa que era compartilhada pelos povos.

Em constante conflito com os “castelhanos” e com os portugueses (então colonizadores do Brasil), os gaúchos continuavam ignorando os limites políticos entre os territórios, mas criavam seu próprio “isolamento cultural”.

Apresentando diferenças lexicas e semânticas em relação ao português padrão - o que pode causar, dificuldade de compreensão do diálogo informal entre gaúchos por parte de pessoas de outras regiões brasileiras, muito embora eles se façam entender quando falam com brasileiros de outras regiões.